Lübeck

Lübeck (/ ˈluːbɛk / LOO-bek , Almanca: (dinle); Aşağı Almanca ayrıca: Lübeek ; Danca: Lybæk ), resmi olarak Hansa Şehri Lübeck (Almanca: Hansestadt Lübeck ), yaklaşık 217.000 nüfusuyla Almanya'daki en büyük ikinci şehirdir. Baltık kıyısı ve Schleswig-Holstein eyaletinde, Kiel'den sonra başkentidir ve Almanya'nın 35. büyük şehridir. Şehir, Hamburg'un kuzeydoğusundaki Holstein'da, Travemünde ilçesinde Lübeck Körfezi'ne akan Trave Nehri'nin ağzında ve Trave'nin kolu Wakenitz'de yer almaktadır. Baltık'ı Lauenburg'daki Elbe Nehri'ne bağlayan Elbe – Lübeck Kanalı da şehri geçiyor. Lübeck, güneydoğuda Lauenburg Gölleri Tabiat Parkı gölleri ve kuzeybatıda Wagria gölleri ile çevrilidir. Şehir, Hamburg Metropolitan Bölgesi'nin bir parçasıdır ve Baltık'ın en güneybatı kenti ve Hamburg'dan Baltık'a en yakın erişim noktasıdır. Lübeck limanı, Rostock limanından sonra ikinci en büyük Alman Baltık limanıdır. Blankensee'nin güney ilçesinde bölgesel bir havaalanı var. Şehir, Aşağı Almanca'nın Kuzey Düşük Sakson lehçesi bölgesinde yer almaktadır.

Lübeck, bir zamanlar Slav köyü Liubice olarak kurulmuştu ve adı Slav kökenlidir. Şehir, Hansa Birliği'nin beşiği ve fiili başkenti olmasıyla ünlüdür. Şehir merkezi, Almanya'nın en kapsamlı UNESCO Dünya Mirası Sit Alanıdır. Şehrin sembolü Holsten Kapısı iken, Lübeck'in silüetine beş ana kilisesi St Mary's, Lübeck Katedrali, St Jacob's, St Peter ve St Giles'in yedi kulesi hakimdir. 1230 civarında tamamlanan katedral, Baltık bölgesindeki ilk büyük tuğla kilisesiydi. 1351'de tamamlanan St Mary's, Baltık çevresindeki diğer Gotik Tuğla kiliseleri için model görevi gördü. En uzun tuğla tonoz olan 1880'de geride kalan Köln Katedrali'nden sonra ikinci en yüksek iki kuleli cepheye sahiptir ve Landshut'taki St Martin's'den sonra ikinci en yüksek tuğla yapıdır. Travemünde ünlü bir sahil beldesidir ve Maritim yüksekliği 114 metre yüksekliğiyle dünyanın ikinci en yüksek deniz feneri olarak hizmet vermektedir. Lübeck, Lübeck Marzipan ile de tanınır.

İçindekiler

• 1 Tarih
  • 1.1 Hansa şehri
  • 1.2 Eski gelenekler, yeni zorluklar
• 2 Demografi
• 3 Turizm
  • 3.1 Binalar
  • 3.2 Müzeler
• 4 Yiyecek ve içecek
• 5 Eğitim
• 6 Önemli kişiler
  • 6.1 Politika
  • 6.2 Sanat
  • 6.3 Müzik
  • 6.4 Bilim
  • 6.5 Yazma
• 7 Bölge
• 8 Uluslararası ilişkiler
• 9 Ulaşım
• 10 Ayrıca bkz.
• 11 Referanslar
  • 11.1 Kaynakça
• 12 Dış bağlantılar

• 1.1 Hansa şehri
• 1.2 Eski gelenekler, yeni zorluklar

• 3.1 Binalar
• 3.2 Müzeler

• 6.1 Politika
• 6.2 Sanat
• 6.3 Müzik
• 6.4 Bilim
• 6.5 Yazma

• 11.1 Kaynakça

Tarih

Yerleşen insanlar Son Buzul Çağı yaklaşık MÖ 9700 sona erdikten sonra bugün Lübeck'in bulunduğu bölgede. Bölgede birkaç Neolitik dolmen bulunabilir.

MS 700 civarında Slav halkları, daha önce Göç Dönemi'nde yaşamış olan Cermen sakinlerinin yerleştiği bir bölge olan Holstein'ın doğu kısımlarına taşınmaya başladı. Bölgeyi Hıristiyanlaştırma çabalarına Germen Saksonlar tarafından karşı çıkan Şarlman, Saksonların çoğunu kovdu ve Polabyalı Slavların müttefiklerini getirdi. Liubice (yer-adı "güzel" anlamına gelir), bugünkü Lübeck şehir merkezinin yaklaşık 4 km (2,5 mil) kuzeyinde Trave Nehri kıyısında kurulmuştur. 10. yüzyılda Obotrite konfederasyonunun en önemli yerleşim yeri haline geldi ve bir kale inşa edildi. 1128'de Rügenli pagan Rani Liubice'yi yerle bir etti.

1143'te, Schauenburg ve Holstein Kontu Adolf II, Bucu nehri adasında bir Alman yerleşimi olarak modern şehri kurdu. İlk olarak tarihçi Helmold tarafından 1147'de mevcut olduğu belirtilen yeni bir kale inşa etti. Adolf, 1158'de kaleyi Saksonya Dükü Aslan Henry'ye bırakmak zorunda kaldı. Henry'nin 1181'de iktidardan düşmesinden sonra, kasaba bir İmparatorluk şehri oldu. sekiz yıldır. İmparator Barbarossa (hükümdarlık tarihi 1152–1190), şehrin 20 üyeli bir yönetici konseyine sahip olmasını emretti. Tüccarların hakim olduğu konsey ile pragmatik ticari çıkarlar Lübeck'in yüzyıllardır siyasetini şekillendirdi. Konsey 19. yüzyıla kadar ayakta kaldı. Kasaba ve kale daha sonra bir süre için mülkiyetini değiştirdi ve 1192'ye kadar Saksonya Dükalığı'nın, 1217'ye kadar Holstein İlçesinin ve 1227'de Bornhöved Savaşı'na kadar Danimarka krallığının bir parçasını oluşturdu.

Hansa şehri

Yaklaşık 1200, liman, Livonya Düzeni ve daha sonra Cermen Düzeni tarafından fethedilen Baltık topraklarına giden kolonistler için ana çıkış noktası haline geldi. 1226'da İmparator II. Frederick, kasabayı İmparatorluktan bağımsız bir şehir statüsüne yükseltti ve bu sayede Lübeck'in Özgür Şehri oldu.

Lübeck 14. yüzyılda "Hansa Birliği Kraliçesi" oldu. Orta Çağ ticaret örgütünün açık ara en büyük ve en güçlü üyesi. 1375 yılında, İmparator Charles IV, Lübeck'i Venedik, Roma, Pisa ve Floransa ile paylaşılan bir unvan olan beş "İmparatorluğun Görkemi" nden biri olarak adlandırdı.

Ticaret imtiyazlarıyla ilgili çeşitli anlaşmazlıklar Lübeck ( Hansa Ligi) ve Danimarka ve Norveç - değişen sonuçlarla. Lübeck ve Hansa Birliği 1435 ve 1512'deki çatışmalarda galip gelirken, Lübeck, 1534'ten 1536'ya kadar Danimarka'da şiddetli bir iç savaş olan Kont'un Davası'na karıştığında kaybetti. Lübeck ayrıca orta-Lutheran yanlısı Schmalkaldic Ligine katıldı. 16. yüzyıl.

Kont'un Feud'undaki yenilgisinin ardından Lübeck'in gücü yavaş yavaş azaldı. Şehir, 1618-1648 Otuz Yıl Savaşında tarafsız kaldı, ancak on yıllarca süren savaştan kaynaklanan yıkım ve Avrupa ticaretinin yeni transatlantik yöneliminin birleşimi, Hansa Birliği'nin ve dolayısıyla Lübeck'in öneminin azalmasına neden oldu. . Ancak, 1669'da Hansa Birliği'nin fiilen dağılmasından sonra bile Lübeck, Baltık Denizi'nde hâlâ önemli bir ticaret şehri olarak kaldı.

Eski gelenekler, yeni zorluklar

Franz Tunder, Marienkirche'deki orgcuydu. Organistin bir hanedan evliliğindeki görevi devretmesi, Lutherci cemaatin geleneğinin bir parçasıydı. 1668'de kızı Anna Margarethe, en az 1703'e kadar Lübeck'teki Marienkirche'de orgcu olan büyük Danimarkalı-Alman besteci Dieterich Buxtehude ile evlendi. Günün en büyük bestecilerinden bazıları, ünlü çalımını dinlemek için kiliseye geldi.

Dördüncü Koalisyonun Napolyon'a karşı savaşı sırasında, Bernadotte komutasındaki birlikler (daha sonra İsveç Kralı olacaktı) 6 Kasım 1806'da Blücher'e karşı yaptıkları savaştan sonra tarafsız Lübeck'i işgal ettiler. Kıta Sistemi altında, Devlet bankası iflas etti. 1811'de Fransız İmparatorluğu Lübeck'i Fransa'nın bir parçası olarak resmen ilhak etti; Napolyon karşıtı müttefikler bölgeyi 1813'te kurtardı ve 1815 Viyana Kongresi Lübeck'i bağımsız bir özgür şehir olarak tanıdı. Şehir, Alman Konfederasyonu (1815-1866), Kuzey Almanya Konfederasyonu (1866-1871), Alman İmparatorluğu (1871-1918) ve Weimar Cumhuriyeti (1919-1933) üyesi oldu.

Fransa-Prusya Savaşı, Lübeck'in Fusilier taburu "2. Hansa Piyade Alayı" nın bir parçasıydı. 17. Tümen komutanı Hugo von Kottwitz, Loigny Muharebesi gününde sabah önden ilerledi. Alayın Fusilier taburu, onları "Hansa Birliği'nin cesaretini anmaya" çağırdı. Kuzeydeki saldırısı sırasında diğer taburlar Loigny'ye döndü. Bu şok Fransızları o kadar şaşırttı ki kanatları tarafından işgal edildi. Fougeu yerine kaçtılar ve buradan atıldılar. Savaş, son Lübeck alayı olan ve 1897'de kurulan 162 numaralı 3. Hansa Piyade Alayının kurucu efsanesi olacaktı. Tabur komutanı taburuyla Lübeck'e döndüğünde alay komutanlığına atandı.

Üçüncü Reich (1933-1945) altında Naziler, Lübeck şehrini 1 Nisan 1937'den itibaren Prusya'nın Schleswig-Holstein eyaletine dahil eden Büyük Hamburg Yasası'nı kabul etti. Böylelikle bağımsız bir kurucu devlet statüsünü kaybetti. .

Yazar Thomas Mann, Lübeck tüccarlarının Mann ailesinin bir üyesiydi. 1901 tarihli ünlü romanı Buddenbrooks , Almanya'daki (ve daha sonra dünya çapında birçok çeviriyle) okuyucuları 19. yüzyıl Lübeck burjuvazisinin yaşam tarzına ve adetlerine aşina hale getirdi.

İkinci Dünya Savaşı sırasında (1939–1945) Lübeck, Kraliyet Hava Kuvvetleri (RAF) bombardımanına maruz kalan ilk Alman şehri oldu. 28 Mart 1942 saldırısı, tarihi merkeze ağır hasar veren bir yangın fırtınası yarattı. Bu baskın, üç ana kiliseyi ve yerleşim bölgesinin büyük bir bölümünü yıktı; St Marienkircke'nin çanları taş zemine daldı. Almanya, 1940'tan Nisan 1945'e kadar şehir yakınlarında, Oflag XC adında bir savaş esiri kampı işletti. İngiliz İkinci Ordusu, 2 Mayıs 1945'te Lübeck'e girdi ve direniş göstermeden işgal etti.

3 Mayıs'ta 1945, denizcilik tarihindeki en büyük felaketlerden biri Lübeck Körfezi'nde RAF bombardıman uçakları üç gemiyi batırdığında meydana geldi: SS Cap Arcona , SS Deutschland ve SS Thielbek - bilmedikleri, toplama kampı mahkumlarıyla doluydu. Yaklaşık 7.000 kişi öldü.

Lübeck'in nüfusu, 1939'da yaklaşık 150.000'den savaştan sonra 220.000'den fazlaya, Komünist Blok'ta Almanya'nın sözde eski doğu illerinden sınır dışı edilen etnik Alman mültecilerin akını nedeniyle önemli ölçüde arttı. Lübeck, II.Dünya Savaşı'ndan sonra Schleswig-Holstein'ın bir parçası olarak kaldı (ve sonuç olarak Batı Almanya'da kaldı). Soğuk Savaş döneminde Almanya'nın iki eyalete bölünmesi sırasında iç Alman sınırı haline gelen şeyin üzerinde durdu. Şehrin güneyinde sınır, Almanya'yı birçok yerde 10 metreden (32,81 ft) daha az ayıran Wakenitz nehrinin yolunu takip etti. En kuzeydeki sınır kapısı Lübeck'in Schlutup semtindeydi. Lübeck, tarihi şehir merkezini restore etmek için onlarca yıl harcadı. 1987'de UNESCO, bu bölgeyi Dünya Mirası Alanı ilan etti.

Lübeck, 1950'lerde kayda değer bir sanat skandalına sahne oldu. Lothar Malskat, katedral II.Dünya Savaşı sırasında ağır hasar gördükten sonra keşfedilen Marienkirche katedralinin ortaçağ fresklerini restore etmek için işe alındı. Bunun yerine, pek çok uzmanı kandırarak restorasyon olarak devrettiği yeni çalışmalar yaptı. Malskat daha sonra aldatmacayı kendisi ortaya çıkardı. Günter Grass, 1986 tarihli The Rat romanında bu olaya yer verdi.

18 Ocak 1996 gecesi, yabancı mülteciler için bir evde çıkan yangın 10 kişiyi öldürdü ve ciddi şekilde 30'dan fazla kişiyi yaraladılar, çoğu çocuk. Barınak sakinlerinin çoğu, şehirde başka açık düşmanlıklarla karşılaştıklarını belirttikleri için bunun ırkçı bir saldırı olduğunu düşünüyorlardı. O sırada polis ve yerel mahkeme, ön soruşturmalara başlamadan önce ırkçılığı olası bir neden olarak dışlamakla eleştirilmişlerdi. Ancak 2002 yılına kadar mahkemeler olaya karışan tüm Almanları suçsuz buldu; failler yakalanmadı.

Nisan 2015'te Lübeck, G7 konferansına ev sahipliği yaptı.

Demografi

2015'te şehrin nüfusu 218.523'tür. En büyük etnik azınlık grupları Türkler, Orta Avrupalılar (Polonyalılar), Güney Avrupalılar (çoğunlukla Yunanlılar ve İtalyanlar), Doğu Avrupalılar (örneğin Ruslar), Araplar ve birkaç küçük gruptur.

1227'den beri nüfus gelişimi:

Nüfus yapısı:

Turizm

Lübeck 2019'da 2 milyon geceleme sayısına ulaştı. Lübeck, kiliseler, Holstentor, küçük sokakları ve çok daha fazlasıyla Orta Çağ Şehir Merkezi ile ünlüdür. Lübeck, yedi önemli kilise kulesi nedeniyle "Die Stadt der 7 Türme" (Yedi Kuleli Şehir) olarak anılmıştır.

Lübeck'teki tipik bir ziyaret, Holstentor'u görmek için ortaçağ şehir merkezinde bir yürüyüş içerir St. Mary Kilisesi gibi ünlü kiliseler ve belediye binası. Lübeck, badem ezmesiyle de ünlüdür. Bu badem muamelesi, 1806'dan beri Lübeck'in tarihinin bir parçası ve en ünlü üreticileri arasında "Niederegger" var. Birçok insan için şehir merkezindeki Niederegger kahve dükkanı önemli bir turistik cazibe merkezidir: 25'ten fazla çeşitte börek ve badem ezmesi sunar. Geceleri günü bitirmek için çok sayıda bar, kulüp ve restoran var.

Baltık Denizi kıyısındaki Travemünde şehri de oldukça popüler. Yaz aylarında beyaz kumlu plajda binlerce insan var. Burada limana giren ve İskandinavya'ya giden devasa feribotları ve seyahat gemilerini izleyebilirsiniz.

Çoğu turist bir hafta kalır ve Hamburg, Schwerin, Wismar veya Rostock şehirleri, deniz kenarı gibi yakındaki yerleri ziyaret eder. tatil köyleri Timmendorfer Strand, Scharbeutz, Grömitz veya Boltenhagen, Baltık Denizi kıyısında bisiklet turuna, Hansa-Park eğlence parkına, Timmendorf'taki SeaLife Center'a, Fehmarn Adası'na ve hatta bazıları Danimarka'ya günübirlik bir geziye çıkıyor .

Binalar

Eski şehrin çoğu, eski binaları ve dar sokaklarıyla orta çağ görünümünü korumuştur. Kasabaya bir seferde yalnızca ikisi bugün kalan dört şehir kapısından herhangi biri girilebiliyordu, ünlü Holstentor (1478) ve Burgtor (1444).

Eski şehir merkezi yedi kilise kulesinin hakim olduğu. En eskileri Lübecker Dom (şehrin katedrali) ve Marienkirche'dir (Aziz Mary's), hem 13. hem de 14. yüzyıllardan.

1286'da inşa edilen Koberg'deki Holy Spirit Hastanesi, mevcut en eski hastanelerden biridir. Dünyadaki sosyal kurumlar ve şehrin en önemli yapılarından biri. Holy Spirit Hastanesi, kısmen eski bir halk ve huzurevi. Tarihi bölümler ziyaret edilebilir.

Diğer görülecek yerler arasında:

• Lübecker Rathaus (Belediye Binası)
• St. Catherine Kilisesi, eski bir manastıra ait bir kilise, şimdi ise bir Latin okulu olan Katharineum
• Thomas Mann'ın evi
• Günter Grass'ın evi
• St. Peter Petrikirche (Lübeck)
• 16. yüzyıl vebası sırasında ölenler için bir mezarlık yerinde bulunan St Lawrence Kilisesi
• St Jacob Lübecker Jakobikirche Kilisesi, 1334
• Kutsal Kalp Kilisesi ( Propsteikirche Herz Jesu )
• Aziz Aegidien Kilisesi
• Salzspeicher, tuzun teslim edildiği tarihi depolar Lüneburg, Baltık limanlarına sevkiyatı bekliyordu
• Baltık Denizi Kıyısındaki Travemünde Şehri.

Almanya'daki diğer birçok yer gibi, Lübeck de uzun bir geçmişe sahip Königstrasse'nin kuzey ucunda bulunan Heiligen-Geist-Hospital (Kutsal Ruh Hastanesi) içindeki ünlü el sanatları pazarını içeren Aralık ayında Noel pazarı.

Müzeler

Lübeck St. Anne's Museu gibi birçok küçük müzeye sahiptir m Quarter, Lübeck, Behnhaus, Avrupa Hansemuseum ve Holstentor. Lübeck Tiyatro Kuklaları Müzesi, özel olarak işletilen bir müzedir. Waterside cazibe merkezleri, Fehmarnbelt ve Hansaatik 15. yüzyıldan kalma bir karavelin yeniden inşası olan Lisa von Lübeck'e hizmet eden hafif bir gemidir. Breite Strasse'deki Café Niederegger'in ikinci katındaki badem ezmesi müzesi, badem ezmesinin tarihini açıklar ve üretim için tarihi ahşap kalıpları gösterir. badem ezmesi blokları ve badem ezmesinden yapılmış bir grup tarihi figür.

Yiyecek ve içecek

Lübeck, badem ezmesi endüstrisi ile ünlüdür. Yerel efsaneye göre, marzipan ilk olarak Lübeck'te, muhtemelen ya şehrin askeri kuşatmasına ya da kıtlık yıllarına cevaben yapıldı. Hikaye, belki de uydurma, kasabanın badem ezmesi "ekmeği" somunlarını yapmak için kullanılan depolanmış badem ve şeker dışında tüm yiyeceklerin tükendiğidir. Diğerleri, badem ezmesinin aslında İran'da Lübeck'in icat ettiğini iddia etmesinden birkaç yüz yıl önce icat edildiğine inanıyor. En iyi bilinen yapımcı, turistlerin Lübeck'teyken, özellikle Noel zamanında sık sık ziyaret ettiği Niederegger.

Lübeck şarap ticareti, Hansa dönemlerine kadar uzanıyor. Bir Lübeck spesiyalitesi Rotspon'dur (dinle (yardım · bilgi)), Fransa'da işlenen ve fermente edilen ve tahta fıçılarda depolandığı, yaşlandırıldığı ve şişeleneceği Lübeck'e taşınan üzümlerden yapılan şarap.

Diğer kıyı bölgeleri gibi. Kuzey Alman toplulukları, Fischbrötchen ve Brathering, balık çeşitlerinin bolluğu göz önüne alındığında popüler paket yiyeceklerdir.

Eğitim

Warning: Can only detect less than 5000 characters

Lübeck şehri 10 bölgeye ayrılmıştır. Bunlar yine toplam 35 kentsel bölge halinde düzenlenmiştir. Resmi numaraları, ilgili kentsel semtleri ve mahallelerde yaşayanların sayılarıyla birlikte 10 bölge:

• 01 Şehir merkezi (~ 12.000 nüfuslu)

Innenstadt başlıca turistik cazibe merkezidir ve eski şehir ile eski surlardan oluşur. Lübeck'in en eski ve en küçük bölümüdür.

• 02 St. Jürgen (~ 40.000 nüfuslu)
  • Hüxtertor / Mühlentor / Gärtnergasse, Strecknitz / Rothebek, Blankensee, Wulfsdorf, Beidendorf, Krummesse, Kronsforde, Niederbüssau, Vorrade, Schiereichenkoppel , Oberbüssau

• Hüxtertor / Mühlentor / Gärtnergasse, Strecknitz / Rothebek, Blankensee, Wulfsdorf, Beidendorf, Krummesse, Kronsforde, Niederbüssau, Vorrade, Schiereichenkoppel, Oberbüssau

Sankt Jürgen Lübeck'in üç tarihi banliyösünden biridir ( St. Lorenz ve St. Gertrud ). Şehir merkezinin güneyinde yer alır ve tüm şehir bölümlerinin en büyüğüdür.

• 03 Moisling (~ 10.000 nüfuslu)
  • Niendorf / Moorgarten, Reecke, Old-Moisling / Genin

• Niendorf / Moorgarten, Reecke, Old-Moisling / Genin

Moisling uzak Güneybatıda yer almaktadır. Tarihi 17. yüzyıla dayanmaktadır.

• 04 Buntekuh (~ 10.000 nüfuslu)

Buntekuh Batı Lübeck. Büyük bir bölümü Lübeck'in en büyük alışveriş merkezi olan Citti-Park gibi ticari bölgelerden oluşuyor.

• 05 St. Lorenz-Güney (~ 12.000 nüfuslu)

Sankt Lorenz-Süd , şehir merkezinin hemen güneybatısındadır ve en yüksek nüfus yoğunluğuna sahiptir. Ana tren ve otobüs istasyonu kuzey kesiminde yer almaktadır.

• 06 St. Lorenz-Kuzey (~ 40.000 nüfuslu)
  • Holstentor-Kuzey, Falkenfeld / Vorwerk / Teerhof, Großsteinrade / Schönböcken, Dornbreite / Krempelsdorf

• Holstentor-North, Falkenfeld / Vorwerk / Teerhof, Großsteinrade / Schönböcken, Dornbreite / Krempelsdorf

Sankt Lorenz- Nord , Lübeck'in kuzeybatısındadır. Güney kısmından demiryolları ile ayrılmıştır.

• 07 St. Gertrud (~ 40.000 nüfuslu)
  • Burgtor / Stadtpark, Marli / Brandenbaum, Eichholz, Karlshof / Israelsdorf / Gothmund

• Burgtor / Stadtpark, Marli / Brandenbaum, Eichholz, Karlshof / Israelsdorf / Gothmund

Sankt Gertrud şehir merkezinin doğusunda yer almaktadır. Bu kısım esas olarak doğası ile karakterizedir. Birçok park, Wakenitz ve Trave nehirleri ve Lauerholz ormanı, bölgenin büyük bir bölümünü oluşturur.

• 08 Schlutup (~ 6.000 nüfuslu)

Schlutup Lübeck’in uzak doğusundadır. Batısındaki Lauerholz ormanı ve kuzeydeki Trave nehri nedeniyle, Schlutup şehrin diğer kısımlarından nispeten izole edilmiştir.

• 09 Kücknitz (~ 20.000 nüfuslu)
  • Dänischburg / Siems / Rangenberg / Wallberg, Herrenwyk, Alt-Kücknitz / Dummersdorf / Roter Hahn, Poeppendorf

• Dänischburg / Siems / Rangenberg / Wallberg, Herrenwyk, Alt-Kücknitz / Dummersdorf / Roter Hahn, Poeppendorf

Trave nehrinin kuzeyinde Kücknitz yatıyor. Lübeck'in eski ana sanayi bölgesidir.

• 10 Travemünde (~ 15.000 nüfuslu)
  • Ivendorf, Alt-Travemünde / Rönnau, Priwall, Teutendorf, Brodten

• Ivendorf, Alt-Travemünde / Rönnau, Priwall, Teutendorf, Brodten

Travemünde Baltık Denizi'nde uzak kuzeydoğu Lübeck'te yer almaktadır. Uzun kumsalı ve sahil şeridi ile Travemünde, en büyük ikinci turizm merkezidir.

Uluslararası ilişkiler

Lübeck,

• Kotka, Finlandiya (1969'dan beri)
• Venedik, İtalya (1979'dan beri - dostluk anlaşması)
• Wismar, Almanya ( 1987)
• La Rochelle, Fransa (1988'den beri)
• Klaipėda, Litvanya (1990'dan beri)

• Kawasaki, Kanagawa, Japonya (1992'den beri - dostluk anlaşması)
• Szczecin, Polonya (1993'ten beri)
• Bergen, Norveç (1996'dan beri - dostluk anlaşması)
• Visby, [İsveç (1999'dan beri)
• Shaoxing, Zhejiang, Çin (2003'ten beri - dostluk anlaşması)
• Spokane, Washington, Amerika Birleşik Devletleri (Sister City 1980 - 2000, dostluk anlaşması )

Lubec, Maine ve Lubbock, Texas, adlarını Lübeck'ten almıştır.

Transport

Lübeck, üç Ana Otoyol'a (Autobahnen) bağlıdır. A1 Otoyolu, kuzeye Fehmarn Adası ve Kopenhag'a (Danimarka) ve güneyde Hamburg, Bremen ve Köln'e gidiyor. A20 Otoyolu doğuya Wismar, Rostock ve Szczecin'e (Polonya) ve batıda Bad Segeberg'e ve Kuzey Denizi'ne doğru ilerliyor. A226 Otoyolu Orta Lübeck'te başlıyor ve kuzeydoğuya ve Travemünde Liman Şehri'ne gidiyor.

Lübeck'in birden fazla tren istasyonu var. Bunların en büyüğü Lübeck Merkez İstasyonu. Günde yaklaşık 31.000 yolcu ile Schleswig-Holstein'daki en büyük istasyondur. İstasyon büyük olasılıkla Hamburg, Lüneburg, Kiel, Fehmarn Adası ve Szczecin'e (Polonya) bölgesel demiryolu hizmetleri ile hizmet veriyor. Münih, Frankfurt a.M.'ye bazı uzun mesafeli trenler var. ve Kolonya. Yaz tatillerinde birçok ekstra demiryolu hizmeti vardır. 2019'un sonuna kadar Lübeck, Hamburg'dan Kopenhag'a (Danimarka) giden "Vogelfluglinie" tren hattının durağıydı.

Otobüsle toplu taşıma Lübeck City-Traffic-Company (Lübecker Stadtverkehr) tarafından organize edilmektedir. . Şehre ve Lübeck çevresindeki bölgeye hizmet veren 40 otobüs hattı vardır. Başka bölgesel otobüs seferleri de var.

Lübeck'in Travemünde bölgesinde Baltık Denizi kıyısında ve şehrin ana limanı var. Scandinavienkai (İskandinavya rıhtımı) Malmö ve Trelleborg'a (İsveç) feribot rotalarına sahiptir; Liepaja (Letonya); Helsinki (Finlandiya) ve St.Petersburg (Rusya). Baltık Denizi'ndeki en büyük ikinci Alman limanıdır.

Lübeck Havaalanı, Lübeck'in güneyinde Blankensee kasabasında yer almaktadır. Münih ve Stuttgart'a bölgesel uçuşlar ve İtalya ile Hırvatistan'a bazı charter uçuşları sağlamaktadır.